Numéro spécial · Dossier n° 07 Édition revue et corrigée, plusieurs fois Prix : un ballon météo

République des Chiffres

Journal Officieux

Nouveau-Mexique · Mise à jour

La vérité officielle passe en version 4.0, définitive jusqu'à la 5.0

Le Service des Versions Définitives annonce une nouvelle mise à jour du récit de 1947. Les usagers encore équipés de la version « disque volant » sont priés de redémarrer. Les archives nécessaires à l'installation ont été détruites, mais le Service ne sait plus par qui.

Satire en page, faits en encadré Toute ressemblance avec un ballon existant sera démentie le soir même Tirage : archives détruites

Titre I

Le communiqué officiel

Publié à midi par une administration qui n'existe pas. Démenti le soir même par la même administration. La rédaction publie les deux, pour gagner du temps.

Service des Versions Définitives
Sous-direction des Correctifs Rétroactifs COMMUNIQUÉ N° 47/1947-1997

Le Service rappelle que la version officielle de 1947 était définitive. Celle de 1994 l'était aussi. Celle de 1997 l'est davantage.

Les usagers ayant conservé la version « disque volant » sont invités à la mettre à jour. Elle n'est plus prise en charge depuis le soir de sa publication.

Les archives permettant de comparer les versions ont fait l'objet d'une destruction régulière. Le formulaire ne mentionne ni l'auteur, ni la date, ni l'autorité : le Service y voit la preuve d'une procédure particulièrement discrète.

Toute différence de dates entre un témoignage et un mannequin relève d'un phénomène naturel de tassement chronologique. Le Service précise enfin que le présent communiqué sera corrigé ultérieurement.

Versions définitives4

Formulaires complets0

Définitif (provisoire)

Titre II · Ici, tout est vrai

Les notes de version de la version officielle

Le récit officiel a été mis à jour plusieurs fois. Voici son journal des modifications, daté et sourcé. Pas une ligne n'est inventée : seul le format l'est.

v1.08 juillet 1947, midi Ajout
La base aérienne de Roswell, siège du 509e groupe de bombardement, la seule unité au monde capable de larguer l'arme atomique, annonce être entrée en possession d'une « soucoupe volante » trouvée dans un ranch. Le Roswell Daily Record titre : « La RAAF capture une soucoupe volante dans un ranch de la région de Roswell ».
Roswell Daily Record, 8/07/1947 · US Air Force, rapport de juillet 1994 (synthèse sur le projet Mogul)
v1.18 juillet 1947, le soir Renommé
À Fort Worth, le général qui commande la 8e Air Force déclare qu'après examen, les débris sont ceux d'un ballon météo. Le « disque » devient un ballon équipé d'un réflecteur radar.
US Air Force, rapport de juillet 1994 · GAO, NSIAD-95-187 (télex du FBI du 8/07/1947)
v1.29 juillet 1947 Ajout
Le rancher raconte sa trouvaille au journal local : des bandes de caoutchouc, du papier d'aluminium, un papier assez résistant, des baguettes, du ruban adhésif « imprimé de fleurs ». Il ajoute que, s'il retrouve un jour autre chose qu'une bombe, il se gardera bien d'en parler.
Roswell Daily Record, 9/07/1947, « Harassed Rancher who Located "Saucer" Sorry He Told About It »
v1.3Juillet 1947 Correctif
L'historique officiel du mois, rédigé par la base, consigne l'affaire en une phrase : l'objet s'est révélé être un ballon de suivi radar. Ce document survivra. D'autres, non.
Historique du 509e groupe de bombardement et de la RAAF, juillet 1947, cité par le GAO (NSIAD-95-187, 1995)
v1.41978-1980 Reporté
Trente ans plus tard, un ancien officier de renseignement de la base affirme que les débris qu'il avait ramassés n'étaient pas de ce monde. Un livre de 1980 qualifie le ballon météo d'histoire de « couverture ». Selon l'Air Force elle-même, Roswell n'était même pas considéré comme une affaire d'OVNI avant cette période. La version officielle, elle, ne bouge pas.
US Air Force, rapport de juillet 1994, résumé · Encyclopædia Britannica, « Roswell incident » · Wikipédia (en), « The Roswell Incident (1980 book) »
v1.51993 Ajout
Un député du Nouveau-Mexique, Steven Schiff, interroge le ministère de la Défense sur Roswell. Faute d'obtenir des réponses, il saisit le GAO, l'organe d'enquête du Congrès.
AARO, rapport historique, vol. I (2024), p. 21 · GAO, NSIAD-95-187 · communiqué de S. Schiff du 28/07/1995
v2.0Juillet 1994 Changement majeur
L'US Air Force publie son rapport : les débris venaient très probablement d'un train de ballons du projet Mogul, classé Top Secret, conçu pour détecter de loin les explosions nucléaires soviétiques. Le « ballon météo » de 1947 était un ballon secret. Aucune trace d'extraterrestres.
US Air Force, « Report of Air Force Research Regarding the "Roswell Incident" », juillet 1994
v2.128 juillet 1995 Masqué
Le GAO rend son rapport. Les archives administratives de la base, de mars 1945 à décembre 1949, et ses messages sortants, d'octobre 1946 à décembre 1949, ont été détruits. Le formulaire n'indique ni qui les a détruits, ni quand, ni sous quelle autorité. Rien ne montre que cette destruction visait Roswell.
GAO, « Government Records: Results of a Search for Records Concerning the 1947 Crash Near Roswell, New Mexico », NSIAD-95-187, 28/07/1995
v3.024 juin 1997 Correctif
« The Roswell Report: Case Closed ». Les « corps » décrits par des témoins étaient probablement des mannequins anthropomorphes, largués par ballon au Nouveau-Mexique entre juin 1954 et février 1959 : sept à douze ans après 1947. Selon l'Air Force, des activités étalées sur des années ont été condensées en « deux ou trois jours » de juillet 1947.
Capt. J. McAndrew, « The Roswell Report: Case Closed », US Air Force, 1997
v3.1Mars 2024 Classé
Le bureau du Pentagone chargé des phénomènes non identifiés reprend les conclusions de 1994 et de 1997 : un ballon du projet Mogul, des mannequins, aucune preuve d'extraterrestres.
AARO, Report on the Historical Record of U.S. Government Involvement with UAP, vol. I, p. 21-22

Titre III · Le jeu

Vrai ou officieux ?

Certaines de ces phrases sortent du dossier, sources à l'appui. Les autres ont été inventées par la rédaction. Le plus dur, c'est que les vraies sont les plus improbables.

Score0 / 0

En 1947, le rancher qui a trouvé les « débris de soucoupe » décrit dans le journal du caoutchouc, du papier d'aluminium, des baguettes… et du ruban adhésif imprimé de fleurs.

En 1995, on a retrouvé le formulaire de destruction des archives de la base : il avait été rangé avec les archives détruites.

D'après un officier du projet, les réflecteurs radar du ballon secret étaient fabriqués par des fabricants de jouets ou d'articles de fantaisie, avec un ruban rose violacé à fleurs et à cœurs.

En 1997, l'Air Force explique les « corps extraterrestres » par des mannequins largués par ballon à partir de 1954. Le crash datait de 1947.

En 1997, l'Air Force a fixé à 2047 la date de réouverture du dossier « clos ».

Le ballon secret tombé en 1947 devait détecter les essais nucléaires soviétiques. Le premier n'a eu lieu qu'en août 1949.

En 1994, l'Air Force a retrouvé un ballon Mogul intact dans un hangar de la base. Il portait une étiquette : « Pas une soucoupe ».

Dans son propre historique de juillet 1947, la base écrit que le « disque volant » était un ballon de suivi radar. Ce document-là n'a pas été détruit.

Titre IV

Le traducteur officiel, édition Nouveau-Mexique

À gauche, des formules réellement employées par l'administration (traduites de l'anglais). Retourne la carte : ce qu'elles désignaient.

Titre V

Le Code à l'envers, chapitre 47

Dispositions spéciales applicables aux objets tombés du ciel et aux versions qui en descendent. Satire.

Article 47-1. Toute version officielle est définitive jusqu'à la suivante. La suivante aussi.

Article 47-2. Un objet tombé du ciel reçoit le nom le plus banal disponible à l'heure de la conférence de presse. Son nom exact est communiqué dans un délai de quarante-sept ans.

Article 47-3. La destruction d'archives est réputée régulière dès lors que personne ne sait qui l'a faite.

Article 47-4. Les témoins disposent de trente ans pour se souvenir. L'administration dispose de cinquante ans pour leur expliquer de quoi.

Article 47-5. Tout corps observé dans le désert est un mannequin, quelle que soit la date de l'observation et celle de la fabrication du mannequin.

Titre VI

Petites annonces du ranch

Vends. Ruban adhésif rose violacé à motifs de fleurs, quelques mètres. Idéal pour réflecteurs radar, cerfs-volants et mythes du XXe siècle.

Perdu. Archives administratives, 1945-1949, et messages sortants, 1946-1949. On ignore qui, quand et sur quel ordre. Récompense : un formulaire correctement rempli.

Offre d'emploi. Porte-parole (H/F) capable d'annoncer une soucoupe à midi et un ballon météo le soir. Souplesse exigée. Contrat définitif, révisable.

Cherche. Mannequins de crash-test ponctuels, livrables dès juillet 1947. Les nôtres sont arrivés sept ans trop tard.

À louer. Hangar dans le désert, très bon état, aucun corps. Visite le 8 juillet à midi, annulée le soir même.

Voyage. Croisière en ballon à très haute altitude au-dessus du Nouveau-Mexique. Écoute des essais nucléaires soviétiques incluse (premier essai prévu dans deux ans). Atterrissage dans un ranch, au hasard.

Le dossier, le vrai

Roswell : ce que l'armée a vraiment caché

26 minutes d'enquête : la soucoupe d'un jour, les témoins de 1978, le député et les archives détruites, l'aveu du projet Mogul, les mannequins et le dossier « clos ». Pas d'extraterrestres : rien ne les prouve. Toutes les sources sont dans la description.

Regarder le dossier n° 07 →